Hey there!
I don't think the agent logs will show up for flows / tasks runs.
Depending on the logs are configured / store, you should be able to access them via your cloud setup.
For example, if your agent is an AWS ECS Service configured with cloud watch, you can find those logs in the cloud watch console. I'm gonna assume that it's similar for GCP, Azure etc.