There is not a way to resize columns.
The Created By and Updated By columns were recently added and looks like they squeezed out the remaining space that tags used to appear in. I’ll create an issue for updating this layout to allow tags to still be displayed. Thanks for bringing that to our attention!