Ran into this interesting bug in the new metrics page. It doesn't seem to occur to tag-filtering dropdowns in any other page.