The server is exclusively running Python, and the workflows consist of downloading data from APIs and websites, uploading it to a database, and performing the corresponding transformations and calculations.