I'm not familiar with redner, but in pure docker you would expose and port forward ports on the containers. This allows one container to talk to another container over 127.0.0.1 (or another network interface, I've forgotten the specifics). Is that what you are looking for?
Bring your towel and join one of the fastest growing data communities. Welcome to our second-generation open source orchestration platform, a completely rethought approach to dataflow automation.