Hi @Jacob (he/him), welcome! I'll let the folks in our community chime in on how they manage their development workflows, but it sounds like you're on the right track.
As long as you're able to communicate with the Server API on your EC2 instance, you should be in good shape. 👍 It sounds like you're aiming for a setup where Server and your agent run on EC2 instances, with actual flow deployment executing on Fargate, correct?