but seeing that exec_query[13] is executed is not much help

Hi @Andor Tóth, at this time mapped tasks only have the [n] designation but there is an open feature request for a customizable display name: https://github.com/PrefectHQ/prefect/issues/2100