As I understand, psycopg converts the json to a python object and parses. A simple solution looks to be to cast the column as text in the query to avoid this parsing operation which will return the json key/value pairs in double quotes.
Bring your towel and join one of the fastest growing data communities. Welcome to our second-generation open source orchestration platform, a completely rethought approach to dataflow automation.