In the unreleased branch we have a whole system for compiling messages for specific providers that has rules like that. Looking forward to getting it out