In the UI, once you have created a deployment, you can edit it and change aspects like workers, work queue, etc, but is there a way to change the location of the code in the deployment (point to a new git-hub repo, a new/different branch in the repo)?

Hey! To my knowledge you can't change the storage location from the UI. You'd need to re-deploy your code (in python or from the CLI) to update that.