That's right, a self-hosted server wouldn't make use of the Prefect Cloud API.
There are pros and cons here of course, which we try to cover on
this page. Prefect Cloud has tons of collaboration/security features, events & webhooks, automations, etc.
Also, it is managed for you, so you don't have to worry about your server always being up and available.