How do I access the name of the current prefect deployment version from with a running flow?

You can use the Prefect Runtime context.