I have a prefect server and 2 prefect agents up and running. Is there a way to run the subflows/tasks of a single main flow in multiple agents?

With

run_deployment

you could send work to different workers or agents.