Minor concern with the .yaml - if I deploy with a different Prefect version it doesn't update the version in the .yaml file.

The prefect.yaml file doesn’t get overridden if it already exists. But if you make a change to prefect.yaml and then do

prefect deploy

to put those changes onto the server, you should see that change in the UI. If you don’t, that sounds like a bug.