Is it possible to get results of a Prefect flow after it has been completed via API request (I know the flow_run_id)?

We do not store your results unless its for special usecases. You can persist results or incorporate caching in order to reuse elements. Additionally, you can create a simple json block or custom block that can house this information if you see a lot of reads going to happen