With a self-hosted prefect orion, how does one generate an API key?

Hi Jack. There's no concept of an API key in the open source version. If you want that functionality, you'll want to use Prefect Cloud